Übersetzen Italienisch Arabisch مجالات مختلفة

relevante Treffer

• assortimento (n.) , m
  أنواع مختلفة
  mehr ...
• interrazziale (adj.)
  بين أجناس مختلفة
  mehr ...

Textbeispiele

• E' una roba un po' diversa.
  إنه مجال مختلف
• Mamma, questa azienda ha pacchetti azionari in tutte queste diverse aziende.
  أمي ، هذه الشركات القابضة لها مجالات مختلفة
• Diamo per scontato che abbiamo scelto di lavorare in ambienti completamente diversi.
  صحيح أننا نعمل في مجالين مختلفين تماماً
• Questo è vino. E' completamente diverso.
  .هذا نبيذ. انه مجال مختلف تماما
• ln quel periodo istituì una famigerata rete criminale... ...composta da studenti universitari di diversa...
  حيث أسس هناك شبكة إجرامية ذائعة الصيت مكونة من الخريجين من مجالات مختلفة
• Primo, sono tutti adulti, secondo, sono tutti studiosi. Esperti in svariati campi.
  لأنهم أولاً بالغون جميعهم. كما أنهم .جميعاً أكاديميون، خبراء في مجالات مختلفة
• E' il periodo in cui si esplorano differenti campi dinteresse... ..e si apprende dalle proprie esperienze.
  يحين الوقت على الشباب ...ليستكشفوا نشاطات ومجالات مختلفة ويتعلمون من تجاربهم
• Se da un lato i risultati nel campo della sanità globale(sul quale gli Obiettivi del Millennio si sono particolarmentefocalizzati) sono migliorati significativamente negli ultimi anni,il progresso nel campo dell’istruzione a livello mondiale non èstato altrettanto soddisfacente.
  وفي حين تحسنت نتائج الصحة العالمية ــ أحد المحاور الرئيسيةللأهداف الإنمائية للألفية ــ إلى حد كبير في الأعوام الأخيرة، فإنالتقدم في مجال التعليم في مختلف أنحاء العالم لم يكن مُرضياً بأي حالمن الأحوال.
• Gli effetti di una contrazione della forza lavoro sarannocontrobilanciati dall’aumento dei successi sul frontedell’istruzione nei paesi avanzati; questo significa che sempremeno persone saranno interessate ad accettare posti di lavoro neiservizi a bassa specializzazione o a lavorare nel settoreartigianale ed edilizio.
  وسوف تتفاقم التأثيرات المترتبة على تقلص القوة العاملة فضلاًعن ذلك بسبب ارتفاع معدلات التحصيل التعليمي في البلدان المتقدمة، وهوما من شأنه أن يقلل من أعداد المهتمين بالعمل في وظائف خدمية لا تتطلبمهارة كبيرة أو بالعمل في الحرف المختلفة ومجال التشييدوالبناء.